En blond bombe, en utro kone, udtænker en kreativ løsning for at dæmpe sin svigerfar under en lidenskabelig tryst med sin yngre elsker.
At holde sin elsker stille i løbet af en natlig boltring kan være en udfordring, især når du bor hos dem. Heldigvis har din opfindsomme partner en snedig plan. Som natten sætter ind, varmes handlingen op, og lydene af nydelse giver genlyd i rummet. Men der er et hikst - ankomsten af svigerfar. Hurtig tænkning redder dagen, da elskeren diskret tysser på sin partner, og sikrer, at ingen afbryder deres intime øjeblik. Den gamle mand er uvidende, opslugt af sit papirarbejde. Handlingen fortsætter, lydene dæmpet, men intens. Den blonde skønhed er hårløs, hvilket øger scenens erotik. Kameraet fanger hver eneste detalje, fra nærbilleder af fissen til rummets brede optagelser. Den amerikanske far og datter-scenarie spiller ud, med den gamle mand uvidende om det lidenskabelige møde, der sker lige under hans næse. Scenen slutter med, at parret med succes holder deres nattetid undslippet.
