נער רועד מבקש עזרה משכן מבוגר, שמציע יותר מסתם חום. הוא פותח את רוכסן המעיל והזין העצום שלו, מחובק בשקיקה על ידי הבחורה הקרה. המפגש החם שלהם בחוץ מתגלה מתחת לשמים המושלגים.
נערה מהממת מוצאת את עצמה תקועה בקור המקפיא ושכנה שלה באה להציל אותה. היא בקושי לבושה, הקימורים שלה חשופים לאוויר החורף הקשה, כשהוא מציע לה טרמפ הביתה במכוניתו. אבל כשהם מתרחקים מהשוליים, הסיבה האמיתית לעזרתו מתבהרת. יש לו זין מפלצתי, והוא יותר ממוכן לחלוק אותו עם הבחורה הצעירה. למרות הצמרמורת באוויר, ההתרגשות שלה מחממת אותה, והיא נענית בשקיקה להצעתו לרכוב עליו. הרחוב המושלג הופך למגרש המשחקים שלהם כשהם עוסקים בסקס נלהב, לא מודעים לקור ולעולם סביבם. הסרטון החובבני הזה לוכד את העוצמה הגולמית של המפגש שלהם, מציג את הכשרון המרשים של השכנים ואת התיאבון הבלתי יודע שובע של בני הנוער אליו. הצגת התאווה הציבורית שלהם מוסיפה שכבה נוספת של ריגוש לסצנה הלוהטת הזו כבר.
