Dôstojník Miller a jeho tím prichytia dvoch zlomyseľných zlodejov Miu Taylor a Dakotu Burns pri výstrednom kancelárskom stretnutí.
Dakota Burns a Mia Taylor, dve zlomyseľné krásky, sa rozhodli dopriať si trochu zábavy po pracovnej dobe. Ich nezbedná eskapáda bola nevedomky zachytená na skrytej kamere, čo viedlo k ich rýchlemu zatknutiu políciou. Namiesto trestu sa však dôstojníci rozhodli ísť inou cestou. Ponúkli dvom zlodejom šancu vykúpiť sa trochou orálnej rozkoše. Dievčatá, ktoré sú nezbednými pokušiteľkami, nestrácali čas predvádzaním svojich výnimočných schopností. Striedali sa v kľačaní pred dôstojníkmi a ich pery pracovali mágiou na stvrdnutých vtákoch. Hra na nadvládu a podriadenie pokračovala v garáži, kde bola Dakota ohnutá cez stôl, jej tesná kundička naplnená jedným z dôstojníkov pulzujúcich členov. Mia, ktorá nechcela prísť o akciu, sa zapojila, čo viedlo k horúcej trojke. Dôstojníci, pomocou skrytej kamery, zachytili každý okamih svojho divokého stretnutia, čím zabezpečili, že dievčatá si zapamätajú svoju noc nezbednej zábavy.
