פרשת חיים: מפגש לוהט מתפתח כגנב בחנות, אנג'ל גוסטוסה, נתפס על ידי שוטרים קנדיים ואוסטרליים. בתוך האדרנלין והציפייה, הם מטילים עליה משמעת בחדר הצוות, מפשיטים אותה מבגדים וכבוד.
בחנות קמעונאית שוקקת, שני קצינים עירניים, קנדי ואוסטרלי, תופסים גנב נועז בשעת מעשה. העבריין, נער יפה, נחשף ומובל לחדר הצוות על ידי משטרת הקשיחות. השוטרים, להוטים להטיל משמעת על העבריין הצעיר, מורים לה להתפשט לחזייה ולתחתונים. הקצין הקנדי, ותיק ותיק, לוקח אחריות, מורה לילדה לרדת על ברכיה ולפשק את עצמה לרווחה. הקצין האוסטרלי, עולה חדש, מוקסם מהמראה, מדיו בולטים מרוב ציפייה. הגנב הצעיר, אנחל גוסטוסה, מציית, מפשיט את תחתוניה, חושף את נכסיה המגרים. הקצינים, שאינם יכולים להתנגד, קורעים את חזייתה ותחתוניה, חושפים את גופה ללא רבב. הסצנה מסלימה כשהקצינים חוקרים בלהט את גופה של מלאכית, מענישים אותה על מעשיה הנועזים בהנאה עזה. המפגש משאיר את הקצינים מרוצים, והחנות נקייה מגנבים פעם נוספת.
