Ryšavá tínedžerka nadržaná krádežou v obchode vedie k napätému stretnutiu so svojou nevlastnou mamou a sestrami v ich obchode so spodnou bielizňou. Policajt zasiahne, čo vedie k horúcemu kompromisu.
Ohnivovlasá tínedžerka sa ocitne v lepkavej situácii, keď ju chytia kradnúť nezbedné hračky z obchodu jej nevlastná mama a nevlastné sestry. Zákon ju rozpáli a je nútená uzavrieť dohodu s výstredným policajtom. Akcia sa odohráva v stiesnenej kancelárii, kde dôstojník, ktorý jej chce pomôcť vyhnúť sa väzeniu, navrhne na horúce stretnutie. Napriek počiatočnému váhaniu je lákanie vyhnúť sa stintu za mrežami príliš silné na to, aby odolala. Podľahne jeho pokrokom a čoskoro sú uzamknutí vo vášnivom stretnutí. Nevlastná matka a nevlastné sestry, ďaleko od šoku, sa pridajú k akcii a premenia kanceláriu na horúcu posteľ telesného potešenia. Hranica medzi správnym a nesprávnym rozmazávaním, keď všetci podľahnú svojim prvotným túžbam. Scéna končí tým, že všetci zúčastnení sú dôkladne spokojní, zanechávajúc publikum s chuťou zakázaného a letmým pohľadom do temnejšej strany túžby.
