Starší režisér, uchvátený úžasnou herečkou, nedokáže odolať nutkaniu vášnivo ju pobozkať. Toto intímne stretnutie rozdúcha dlho stratenú túžbu a vytvorí nezabudnuteľnú scénu.
V prekvapivom zvrate udalostí sa starší režisér ocitá premožený túžbou, keď zamyká oči ohromujúcou krásou. Magnetický ťah medzi nimi je nepopierateľný a oni podľahnú svojim prvotným pudom, zdieľajú vášnivý bozk, ktorý ich oboch necháva bez dychu. Režisér, napriek pokročilému veku, stále vlastní rovnakú ohnivú vášeň a jej evidentné v tom, ako hltá jej pery. Žena, mladá a živá, ladí s jeho intenzitou, podnecuje oheň ich chtíču. Ich stretnutie je dôkazom nadčasovej príťažlivosti túžby, dokazujúc, že vášeň nepozná vek. Riaditeľ, skúsený profesionál, skúsene skúma jej telo, jeho skúsené ruky nenechávajú žiadny centimeter nedotknuté. Žena sa zase kochá v pozornosti a oddáva sa omamnej rozkoši, ktorá ju pohlcuje. Toto horúce stretnutie je svedectvom trvalej sily chtíča, svedectvom surovej, nefiltrovanej vášne, ktorá existuje za hranicou veku.
