Mladé dievča prichytené pri krádeži v obchode je potrestané políciou.
Scéna začíná, keď skupina policajtov vchádza do obchodu, kde nájdu mladé dievča, ktoré kradne z regálov. Okamžite ju zatknú a odvedú na policajnú stanicu na výsluch. Dievča, ktoré je zjavne vydesené, je predvedené pred policajného náčelníka a opýtané sa na jej motívy krádeže. Nervózne vysvetľuje, že potrebuje peniaze na nájom a jedlo. Policajný náčelník potom pokračuje v trestaní dievčaťa tým, že ju prinúti postaviť sa na ruky a kolená, zatiaľ čo ju fackuje koženým remienkom. Dievča sa zvíja bolesťou a prosí o milosť, ale policajný náčelník nie je ohromený a pokračuje vo výprasku, kým nie je úplne červená. Dievča je potom prepustené späť do ulíc, kde je videná ako bezcieľne blúdi a očividne stále v bolesti od výprasku.
