Mladá dívka je přistižena při krádeži v obchodě a je potrestána policií.
Scéna začíná vstupem skupiny policistů do jednoho krámu, kde objeví mladou dívku, která krade z regálů. Okamžitě ji zatknou a odvedou na policejní stanici k výslechu. Dívka, která je zjevně vyděšená, je předvedena před policejního náčelníka a dotázána na její motivy ke krádeži. Nervózně vysvětluje, že potřebovala peníze na nájem a jídlo. Policejní náčelník pak pokračuje v trestání dívky tím, že ji přiměje stát na rukou a kolenou, zatímco ji plácá koženým řemenem. Dívka se svíjí bolestí a prosí o milost, ale policejní náčelník není ohromen a pokračuje ve výprasku, dokud není úplně červená. Dívka je pak propuštěna zpět do ulic, kde je viděna bezcílně bloudící a zjevně stále bolestí po výprasku.
